At LI AN LEGACY, every farewell is understood as a meaningful continuation of love.
We offer professional, culturally sensitive, and thoughtfully curated funeral services, supporting families with clarity, dignity, and heartfelt care.
在禮安舍，我們以專業、文化尊重與溫度，
陪伴家屬以最安心、最合適的方式，完成每一次告別。
A gentle and meaningful way for families to honour the short but precious life of their little one — including miscarried or stillborn babies.
At LI AN LEGACY, we understand that love begins long before birth.
Whether your baby passed away during pregnancy, at birth, or shortly afterwards, we provide a tender and dignified farewell that respects your family’s emotions, beliefs, and cultural traditions.
我們的寶寶告別禮服務對象包括：
懷孕期間自然流產的胎兒
因醫療原因需提前終止妊娠的胎兒
足月或早產、但不幸離世的新生兒與幼兒
我們以最細膩與體貼的方式協助家屬，確保每一個生命，無論停留多久，都能被溫柔地擁抱與紀念。
A thoughtful way to plan ahead —
giving peace of mind to both you and your loved ones.
Our consultants guide you through funeral planning, cultural and religious options, financial considerations, and practical arrangements, so your family will not be burdened with difficult decisions later.
未雨綢繆，是給自己與家人最沉穩的一份安心。
禮安舍提供全面而清楚的生前規劃諮詢，讓每一個選擇，都能在平靜與尊重中完成。
We design meaningful ceremonies that honour every life with respect, beauty, and grace.
From traditional religious rites
to modern memorial services,
our team carefully arranges every detail — venue setup, floral design, ceremonial flow, and music — to create a dignified and comforting environment.
從傳統宗教儀式，到現代告別式，
我們以細緻、人本與文化尊重的方式，成全每一場生命的告別。
We provide a range of final resting options, including burial plots, columbarium placement, and nature-inspired memorial choices.
Each arrangement is guided with respect, clarity, and long-term consideration — offering dignity to the departed and a peaceful space for families to remember.
我們協助安排墓園福地、骨灰塔，
以及不同形式的安息方案，為家屬留下一個可以長久懷想與探望的所在。
With respect for heritage and family traditions, we support exhumation, remains relocation, and reburial procedures.
Our team ensures that every step complies with local regulations and cultural customs, preserving dignity and ancestral respect throughout the process.
以最尊重文化與家族情感的方式，
完成拾金、遷葬與重新安放，
延續對祖先的敬意與連結。
Wherever home may be, we help bring your loved one safely back.
LI AN LEGACY manages complete international repatriation — including documentation, embassy coordination, preparation, logistics, and airport handling — ensuring a smooth, dignified, and respectful return.
無論相隔多遠，我們都協助家屬，
將摯愛安全、莊重地帶回家鄉。
If you need immediate assistance, or wish to plan ahead with clarity and peace of mind, our team at LI AN LEGACY is here for you — day and night.
每一次告別，都值得被溫柔以待。
無論是即時協助，或為未來預作準備，
禮安舍都在您身邊，陪伴您走過每一步。
